Mentions légales & Politique de confidentialité
Legal notice & Privacy policy
Version française
Mentions légales
Éditeur du site
Ce site est édité par Pierre FILSTROFF, personne physique.
Adresse : Willgottheim, France
Email : pierre.filstroff@gmail.com
Directeur de la publication
Pierre FILSTROFF
Hébergement
Ce site est auto-hébergé par l'éditeur.
Localisation du serveur : France
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus (textes, images, code source) présents sur ce site sont la propriété exclusive de Pierre FILSTROFF, sauf mention contraire. Toute reproduction, distribution ou utilisation sans autorisation préalable est interdite.
Politique de confidentialité
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est Pierre FILSTROFF.
Contact : pierre.filstroff@gmail.com
Données collectées
Ce site ne collecte aucune donnée personnelle directement (pas de formulaire de contact, pas d'inscription, pas de newsletter). Les seules données collectées le sont via les cookies d'analyse (voir section Cookies ci-dessous).
Base juridique du traitement
Le traitement des données via les cookies d'analyse repose sur votre consentement (article 6.1.a du RGPD). Vous pouvez accepter ou refuser ces cookies lors de votre première visite, et modifier vos préférences à tout moment via le lien « Préférences cookies » en pied de page.
Destinataires des données
Les données de navigation collectées via Google Analytics sont transmises à Google LLC (États-Unis). Google agit en tant que sous-traitant au sens du RGPD. Le transfert de données vers les États-Unis est encadré par le EU-US Data Privacy Framework.
Durée de conservation
Les cookies d'analyse sont conservés pour une durée maximale de 13 mois conformément aux recommandations de la CNIL. Les données de navigation anonymisées sont conservées dans Google Analytics pour une durée de 14 mois.
Vos droits
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie
- Droit de rectification : demander la correction de données inexactes
- Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données
- Droit à la limitation : demander la restriction du traitement
- Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré
- Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données
- Droit de retirer votre consentement : à tout moment, sans affecter la licéité du traitement antérieur
Pour exercer ces droits, contactez : pierre.filstroff@gmail.com
Réclamation auprès de la CNIL
Si vous estimez que le traitement de vos données ne respecte pas la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) :
CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
Site web : www.cnil.fr
Politique de cookies
Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, smartphone, tablette) lors de votre visite sur un site web. Il permet au site de mémoriser des informations sur votre visite, comme votre langue préférée et d'autres paramètres.
Cookies utilisés sur ce site
| Cookie | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_* | Analyse | Mesure d'audience Google Analytics | 13 mois |
| cookie_consent | Nécessaire | Mémorisation de vos choix cookies | 12 mois |
| theme | Fonctionnel | Préférence de thème (clair/sombre) | localStorage |
Gestion des cookies
Lors de votre première visite, un bandeau vous permet d'accepter ou de refuser les cookies d'analyse. Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur « » en pied de page.
Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Notez que la désactivation de certains cookies peut affecter votre expérience de navigation.
English version
Legal notice
Website publisher
This website is published by Pierre FILSTROFF, individual.
Address: Willgottheim, France
Email: pierre.filstroff@gmail.com
Publication director
Pierre FILSTROFF
Hosting
This website is self-hosted by the publisher.
Server location: France
Intellectual property
All content (text, images, source code) on this website is the exclusive property of Pierre FILSTROFF, unless otherwise stated. Any reproduction, distribution, or use without prior authorization is prohibited.
Privacy policy
Data controller
The data controller is Pierre FILSTROFF.
Contact: pierre.filstroff@gmail.com
Data collected
This website does not directly collect any personal data (no contact form, no registration, no newsletter). The only data collected is through analytics cookies (see Cookies section below).
Legal basis for processing
Data processing through analytics cookies is based on your consent (Article 6.1.a of the GDPR). You can accept or refuse these cookies on your first visit, and change your preferences at any time via the "Cookie preferences" link in the footer.
Data recipients
Browsing data collected via Google Analytics is transmitted to Google LLC (United States). Google acts as a data processor within the meaning of the GDPR. Data transfers to the United States are governed by the EU-US Data Privacy Framework.
Data retention
Analytics cookies are retained for a maximum of 13 months in accordance with CNIL recommendations. Anonymized browsing data is retained in Google Analytics for 14 months.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), you have the following rights:
- Right of access: obtain confirmation that your data is being processed and receive a copy
- Right to rectification: request correction of inaccurate data
- Right to erasure: request deletion of your data
- Right to restriction: request restriction of processing
- Right to data portability: receive your data in a structured format
- Right to object: object to the processing of your data
- Right to withdraw consent: at any time, without affecting the lawfulness of prior processing
To exercise these rights, contact: pierre.filstroff@gmail.com
Complaint to the CNIL
If you believe that the processing of your data does not comply with applicable regulations, you may file a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL):
CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
Website: www.cnil.fr
Cookie policy
What is a cookie?
A cookie is a small text file stored on your device (computer, smartphone, tablet) when you visit a website. It allows the site to remember information about your visit, such as your preferred language and other settings.
Cookies used on this website
| Cookie | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_* | Analytics | Google Analytics audience measurement | 13 months |
| cookie_consent | Necessary | Stores your cookie preferences | 12 months |
| theme | Functional | Theme preference (light/dark) | localStorage |
Managing cookies
On your first visit, a banner allows you to accept or refuse analytics cookies. You can change your preferences at any time by clicking "" in the footer.
You can also configure your browser to block or delete cookies. Note that disabling certain cookies may affect your browsing experience.
Dernière mise à jour / Last updated: February 27, 2026