Mentions légales & Politique de confidentialité

Éditeur du site

Ce site est un blog et portfolio personnel édité par Pierre FILSTROFF, personne physique non professionnelle.
Adresse : 7 rue des Lilas, 67370 WOELLENHEIM WILLGOTTHEIM, France
Email : [email protected]

Directeur de la publication

Pierre FILSTROFF

Hébergement

Ce site est auto-hébergé par l'éditeur :
Pierre FILSTROFF
7 rue des Lilas, 67370 WOELLENHEIM WILLGOTTHEIM, France
Téléphone : +33 6 52 87 06 21
Email : [email protected]

Le trafic HTTP est acheminé via le réseau de diffusion de contenu (CDN/proxy) de Cloudflare, Inc.
101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Site web : www.cloudflare.com

Nom commercial

« Fiwares » est un nom commercial utilisé par Pierre FILSTROFF dans le cadre d'une activité de freelance (micro-entrepreneur, cessée en août 2025). Il ne s'agit pas d'une entité juridique distincte. Ce site est strictement personnel et ne constitue pas une offre commerciale de services.

Propriété intellectuelle

Les textes et le code source de ce site sont la propriété exclusive de Pierre FILSTROFF. Toute reproduction, distribution ou utilisation sans autorisation préalable est interdite.

Certaines photographies d'illustration utilisées sur ce site proviennent de Pexels et sont soumises à la licence Pexels. Ces images ne sont pas la propriété de l'éditeur.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est Pierre FILSTROFF.
Contact : [email protected]

Données collectées

Ce site collecte des données personnelles dans le cadre suivant :

• Formulaire de commentaires : lors de la soumission d'un commentaire sur un article, le nom et l'adresse e-mail de l'auteur sont collectés. L'adresse e-mail n'est pas affichée publiquement et sert uniquement à identifier l'auteur du commentaire.
• Analyse d'audience : ce site utilise Umami, une solution respectueuse de la vie privée, auto-hébergée, qui ne dépose aucun cookie et ne collecte aucune donnée personnelle identifiable.

Aucune inscription, newsletter ou formulaire de contact n'est proposé sur ce site.

Base juridique du traitement

• Commentaires : le traitement repose sur le consentement de la personne concernée (article 6.1.a du RGPD), exprimé par la soumission volontaire du formulaire.
• Analyse d'audience : le traitement repose sur l' intérêt légitime de l'éditeur (article 6.1.f du RGPD). Umami ne dépose aucun cookie et ne suit pas les visiteurs entre les sites. Aucun consentement supplémentaire n'est requis conformément aux lignes directrices de la CNIL.

Destinataires des données

• Commentaires : les données (nom, e-mail, contenu du commentaire) sont stockées sur le serveur auto-hébergé de l'éditeur. Aucune donnée n'est transmise à des tiers.
• Analyse d'audience : les données de navigation anonymisées sont traitées par une instance Umami auto-hébergée par l'éditeur. Aucune donnée n'est transmise à des tiers.

Durée de conservation

• Commentaires : les données associées aux commentaires sont conservées tant que le commentaire est publié sur le site. En cas de suppression du commentaire, les données associées sont également supprimées.
• Analyse d'audience : les données d'analyse sont agrégées et anonymisées. Aucune donnée personnelle n'est conservée. Les statistiques agrégées sont conservées indéfiniment.

Vos droits

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie
• Droit de rectification : demander la correction de données inexactes
• Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données
• Droit à la limitation : demander la restriction du traitement
• Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré
• Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données
• Droit de retirer votre consentement : à tout moment, sans affecter la licéité du traitement antérieur

Pour exercer ces droits, contactez : [email protected]

Réclamation auprès de la CNIL

Si vous estimez que le traitement de vos données ne respecte pas la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) :

CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
Site web : www.cnil.fr

Analyse d'audience

Ce site utilise Umami, une solution d'analyse d'audience respectueuse de la vie privée et auto-hébergée. Umami ne dépose aucun cookie, ne collecte aucune donnée personnelle identifiable et ne suit pas les visiteurs entre les sites ou les sessions.

L'instance Umami de ce site est configurée pour ne pas enregistrer les adresses IP des visiteurs et ne procède à aucun fingerprinting. Seules des métriques agrégées et anonymisées sont conservées (pages vues, pays, navigateur, résolution d'écran).

Stockage local

Ce site utilise uniquement le localStorage du navigateur pour mémoriser votre préférence de thème (clair/sombre). Cette donnée reste sur votre appareil et n'est jamais transmise à un serveur.

Website publisher

This website is a personal blog and portfolio published by Pierre FILSTROFF, a private individual (non-professional).
Address: 7 rue des Lilas, 67370 WOELLENHEIM WILLGOTTHEIM, France
Email: [email protected]

Publication director

Pierre FILSTROFF

Hosting

This website is self-hosted by the publisher:
Pierre FILSTROFF
7 rue des Lilas, 67370 WOELLENHEIM WILLGOTTHEIM, France
Phone: +33 6 52 87 06 21
Email: [email protected]

HTTP traffic is routed through the content delivery network (CDN/proxy) of Cloudflare, Inc.
101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, United States
Website: www.cloudflare.com

Trade name

"Fiwares" is a trade name used by Pierre FILSTROFF for a freelance activity (sole trader / micro-entrepreneur, ceased in August 2025). It is not a separate legal entity. This website is strictly personal and does not constitute a commercial offer of services.

Intellectual property

All text content and source code on this website is the exclusive property of Pierre FILSTROFF. Any reproduction, distribution, or use without prior authorization is prohibited.

Some illustrative photographs used on this website are sourced from Pexels and are subject to the Pexels License. These images are not the property of the publisher.

Data controller

The data controller is Pierre FILSTROFF.
Contact: [email protected]

Data collected

This website collects personal data in the following contexts:

• Comment form: when submitting a comment on an article, the author's name and email address are collected. The email address is not displayed publicly and is used solely to identify the comment author.
• Audience analytics: this website uses Umami, a privacy-focused, self-hosted analytics solution that does not use cookies and does not collect any personally identifiable information.

No registration, newsletter, or contact form is offered on this website.

Legal basis for processing

• Comments: processing is based on the data subject's consent (Article 6.1.a of the GDPR), expressed through voluntary submission of the form.
• Audience analytics: processing is based on the publisher's legitimate interest (Article 6.1.f of the GDPR). Umami does not use cookies and does not track visitors across websites. No additional consent is required in accordance with CNIL guidelines.

Data recipients

• Comments: data (name, email, comment content) is stored on the publisher's self-hosted server. No data is shared with third parties.
• Audience analytics: anonymized browsing data is processed by a self-hosted Umami instance operated by the publisher. No data is shared with third parties.

Data retention

• Comments: data associated with comments is retained for as long as the comment is published on the website. Upon deletion of a comment, the associated data is also deleted.
• Audience analytics: analytics data is aggregated and anonymized. No personal data is retained. Aggregated statistics are kept indefinitely.

Your rights

Under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés), you have the following rights:

• Right of access: obtain confirmation that your data is being processed and receive a copy
• Right to rectification: request correction of inaccurate data
• Right to erasure: request deletion of your data
• Right to restriction: request restriction of processing
• Right to data portability: receive your data in a structured format
• Right to object: object to the processing of your data
• Right to withdraw consent: at any time, without affecting the lawfulness of prior processing

To exercise these rights, contact: [email protected]

Complaint to the CNIL

If you believe that the processing of your data does not comply with applicable regulations, you may file a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL):

CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
Website: www.cnil.fr

Analytics

This website uses Umami, a privacy-focused, self-hosted analytics solution. Umami does not use cookies, does not collect personally identifiable information, and does not track visitors across websites or sessions.

This site's Umami instance is configured to not log visitor IP addresses and performs no browser fingerprinting. Only aggregated, anonymized metrics are retained (page views, country, browser, screen resolution).

Local storage

This website only uses browser localStorage to remember your theme preference (light/dark). This data stays on your device and is never sent to a server.